This is most likely caused by improper formatting of the playlist. Playlists must be plaintext files.
- Use TextEdit (or other plaintext editing application) to edit and save your playlists.
- Open TextEdit preferences, and choose "plain text" as the default format.
- Go to the Open & Save tab, an choose "Western (Windows Latin 1)".