Can I use Dynamic Playlists without BSN.cloud?

No. A BSN.cloud Content Cloud account is required to host Dynamic Playlists. However, you can get similar functionality with a self-hosted Media RSS (MRSS) feed, which can work with any player that has an internet connection. See this FAQ for more details.