Understand how to deploy Brightscript plugin

I am developing a BrightScript plugin that establishes a socket connection with a server and execute UDP and IR commands based on specific commands received. I understand how to create the BrightScript plugin, but I need guidance on how to deploy this plugin to a player for testing. Additionally, once the plugin is tested, how can I deploy it to multiple players that are already in production and actively playing content?